いつもまえむき

港集合のみ
ケワロ港（Kewalo Basin Harbor）
125 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96814, Slip D-110 又はD-122. 
＊チェクイン場所は時間、日程により変わります。予約時にご確認ください。

ツアー代金に含まれるもの

• シュノーケル、マスク、フィン、
•  ライフジャケット、

別途代金がかかるもの

• 防寒及び保護用ウェットスーツ（大人用10ドル / 小人用5ドル ）
  ※現金での支払いとなります。事前のお申し込みは必要ございません、当日クルーまでお伝えください。

「船からの見学」も可能です。こちらは小人料金と同額になります。当日の変更は承っておりませんので事前にお申し込みください。ツアー当日に個人的理由で入水されない場合には、通常料金でのご対応となりますのでご了承ください。

• 年齢設定： 大人料金は12歳以上、小人料金は3～11歳、幼児は0～2歳となります。
• 水着はあらかじめ着衣の下にご着用の上ご集合ください。
• 料金は予告なく変更になる場合がございます。
• ホノルルマラソンが行われる日や船の点検日にはツアーはお休みとなります。
• ツアーのスケジュール及び内容は、当日の天候、交通状況、また野生動物の状態等によって変更することもあります。
• 船のチャーターをご希望の方は、別途オフィスまでご連絡ください。船をチャーターする場合の料金およびキャンセルポリシーは、ここに記載されている通常ツアーのものとは異なります。詳細はお問い合わせください。

• オフィス営業時間： 8:00AM−5:00PM（ハワイ時間）

• （ハワイから）808-636-8440
• （日本から）03-4578-0539

その他のご注意点

• ツアー当日、集合場所や時間を間違えた場合、催行会社（Iruka Hawaii LLC）宛の伝達の有無に関わらずキャンセルとみなし、返金はいたしません。
• 悪天候および予期せぬ事態などによって催行会社（Iruka Hawaii LLC）がキャンセルと判断した場合、ツアー代金を全額返金いたします。ツアーキャンセルに対して金銭などの補償はございません。
• チャーターツアーには予約ごとに別途キャンセルポリシーをご案内させていただきます。
• ご参加日の変更には追加代金はかかりません。ただし変更可能かは空席状況によります。緊急を要しますので、お電話にてお問い合わせください。
• 返金はツアー料金を引き落としたクレジットカードに行います。為替の関係で差益／差損が発生する場合があります。差損が発生した場合、その分の補填は行いませんのでご了承ください。
• 船酔いがご心配な方は、前日の夜と朝に２度酔い止め薬をお飲みください。お薬の服用には、常用薬などがある場合はかかりつけのお医者様にご相談の上ご使用頂けますようお願いいたします。